torah judaism معنى

• يهودية التوراة

• torah    n. توراة
• judaism    n. يهودية, ديانة ا ...
• united torah judaism    يهدوت هتوراة

أمثلة

1. In Israel, Degel and Agudah are in a political coalition called United Torah Judaism (UTJ).
   في إسرائيل، ديغيل هاتوراه واجوداث هما في ائتلاف سياسي يسمى يهدوت هتوراة (يهودية التوراة).
2. Torah Judaism is also an ideological concept used by many Orthodox thinkers to describe their movement as the sole Jewish denomination faithful to traditional Jewish values.
   "التوراة اليهودية" هو أيضا مفهوم ايديولوجي مستخدم من قبل بعض المفكرين الأرثوذكسية لوصف حركتهم بوصفها المذب اليهودي الوحيدالذي يؤمن بالقيم اليهودية التقليدية.
3. The ruling was strongly condemned by conservative politicians, including by United Torah Judaism MK Moshe Gafni, who called the ruling "the destruction of the family unit in the state of Israel".
   وقد أدان السياسيون المحافظون الحكم، بمن فيهم عضو الكنيست موشيه غافني من حزب يهدوت هتوراة قد اتهم المحاكم في إسرائيل وقال أنها "تُدمر وحدة الأسرة في دولة إسرائيل".
4. Torah Judaism is an English term used by Orthodox Jewish groups to describe their Judaism as being based on an adherence to the laws of the Torah's mitzvot, as expounded in Orthodox Halakha.
   التوراة اليهودية هي بحسب مصطلحات اللغة الإنجليزية التي يستخدمها عدد من الجماعات اليهودية الأرثوذكسية لوصف اليهودية على نحو يجري على أساس الالتزام بقوانين ميتزفة التوراة كما شرح في هالاخاه الأرثوذكسية.